No universo das gírias e expressões populares, “aquendar” é uma palavra bastante utilizada em algumas regiões do Brasil, principalmente em círculos de pessoas LGBTQIA+. Mas afinal, o que exatamente significa “aquendar”? Para responder a essa pergunta, é preciso entender a origem, o contexto e a aplicação dessa expressão. Este artigo vai mergulhar no universo da palavra, explorando seu significado, usos, e as possíveis variações.
Origem da Palavra Aquendar
“Aquendar” é um verbo que faz parte da linguagem coloquial, com raízes na cultura LGBTQIA+, especialmente nas comunidades LGBTQIA+ e nas cenas de festas e baladas. A palavra “aquendar” surgiu inicialmente no meio LGBT dos anos 1980, se popularizando nos círculos sociais até chegar ao conhecimento público. Vale ressaltar que, apesar de ser um termo mais comum em certos grupos, seu significado pode ser compreendido e utilizado por qualquer pessoa.
Significados de Aquendar
O significado da palavra “aquendar” pode variar de acordo com o contexto em que é usado. Geralmente, “aquendar” significa “guardar”, “esconder” ou “proteger”. A expressão pode ser utilizada para indicar que algo deve ser mantido em segredo ou que alguém deve agir de maneira discreta. Vamos aprofundar algumas situações em que o termo pode ser aplicado.
1. Aquendar como “Guardar” ou “Esconder”
Um dos principais usos de “aquendar” é no sentido de guardar algo, geralmente em segredo. Por exemplo, alguém pode dizer: “Aquenda essa informação e não conte para ninguém”. Nesse caso, o verbo é usado para indicar que algo deve ser mantido oculto, longe dos olhares curiosos ou das bocas fofoqueiras.
2. Aquendar como “Se Conter” ou “Segurar as Emoções”
Outro significado comum de “aquendar” está relacionado à ideia de se conter ou segurar emoções, comportamentos ou palavras. Por exemplo, uma pessoa pode usar a expressão para dizer que é necessário manter a calma em uma situação delicada, como: “Aquenda os nervos e não brigue com ele agora”. Aqui, “aquendar” serve para enfatizar a importância de não se deixar levar por impulsos momentâneos.
3. Aquendar no Sentido de “Guardar Objetos”
No dia a dia, “aquendar” pode ser usado no contexto mais literal, como guardar ou proteger objetos. Um exemplo seria dizer: “Aquenda essa carteira para ninguém ver”. Essa aplicação é bastante útil, especialmente em situações onde se deseja manter algo em segurança, longe de possíveis problemas.
Onde a Expressão é Mais Utilizada?
“Aquendar” é uma palavra mais presente nas regiões urbanas do Brasil, particularmente nas grandes cidades onde há maior diversidade cultural. Cidades como São Paulo, Rio de Janeiro e Salvador têm uma cena LGBTQIA+ forte e ativa, e é nesses ambientes onde a expressão é mais encontrada.
A linguagem coloquial muda de região para região, mas “aquendar” se mantém como uma expressão relativamente popular no meio LGBT em várias partes do país. Mesmo assim, seu uso pode variar de acordo com a idade das pessoas, sendo mais comum entre jovens e adultos que estão em contato frequente com a cultura pop e a comunidade LGBTQIA+.
Como Aquendar é Visto na Cultura Brasileira?
A cultura brasileira é extremamente rica em termos de gírias e expressões populares, e “aquendar” faz parte desse vasto repertório. A presença da palavra em músicas, programas de televisão e, principalmente, nas redes sociais contribuiu para a sua popularização.
Aquendar e a Expressão da Identidade LGBTQIA+
Para muitas pessoas da comunidade LGBTQIA+, “aquendar” é mais do que uma simples gíria: é uma forma de comunicação e identificação. A expressão foi ressignificada e adaptada por essas comunidades ao longo do tempo, ganhando nuances que só são compreendidas plenamente por quem faz parte desse meio. Por isso, a palavra pode carregar consigo um sentido de união e resistência cultural.
Outros Contextos e Usos da Palavra Aquendar
O verbo “aquendar” é flexível e pode ser usado em diversos contextos, variando de uma conversa descontraída entre amigos até situações mais sérias. Para ilustrar isso, veja abaixo alguns exemplos e possíveis variações do termo:
Exemplos Práticos do Uso de Aquendar
- “Aquenda a fofoca”: Significa para a pessoa não espalhar informações.
- “Ele aquendou o segredo direitinho”: A pessoa guardou bem a informação, sem deixar que se espalhasse.
- “Aquenda essa empolgação!”: Uma forma de pedir para alguém se conter ou não exagerar nas emoções.
Variações da Palavra
“Aquendar” pode ser conjugado de diferentes formas, como em outros verbos. Veja alguns exemplos:
- No presente: Eu aquendo, você aquenda, ele/ela aquenda, nós aquendamos, vocês/eles/elas aquendam.
- No passado: Eu aquendei, você aquendou, ele/ela aquendou, nós aquendamos, vocês/eles/elas aquendaram.
- No futuro: Eu aquendarei, você aquendará, ele/ela aquendará, nós aquendaremos, vocês/eles/elas aquendarão.
A Importância do Respeito à Linguagem Popular
A língua é viva e está sempre em constante transformação. Expressões como “aquendar” são exemplos claros de como a linguagem popular reflete as nuances culturais, sociais e regionais de um país. A presença dessa palavra na cultura brasileira, principalmente na comunidade LGBTQIA+, mostra como a linguagem pode ser adaptada para atender às necessidades de expressão e comunicação de diferentes grupos.
Respeitar e compreender o uso de termos populares é uma forma de valorizar a diversidade e a riqueza cultural de uma sociedade. “Aquendar”, assim como muitas outras expressões, contribui para o colorido linguístico que é tão característico do Brasil.
Lista: Outras Gírias Populares Relacionadas à Comunidade LGBTQIA+
Para quem deseja se aprofundar mais na linguagem usada no meio LGBTQIA+, aqui estão outras gírias que, assim como “aquendar”, fazem parte do vocabulário de muitas pessoas da comunidade:
- Close: Ação de se destacar ou chamar a atenção de forma positiva.
- Babado: Algo surpreendente ou que chama muita atenção.
- Lacre: Quando alguém se sai muito bem em alguma situação.
- Tombar: Derrubar alguém em sentido figurado, como em um debate.
- Arrasar: Fazer algo com muita competência ou estilo.
Conhecer essas gírias pode ajudar a compreender melhor as nuances da comunicação dentro da comunidade LGBTQIA+.
“Aquendar” é uma palavra carregada de significado e história, principalmente no contexto da comunidade LGBTQIA+. Ela ilustra como a linguagem é moldada pelos grupos sociais e culturais que a utilizam. Embora tenha significados variados, sua essência reside na ideia de guardar, conter ou proteger, seja algo físico, emocional ou até mesmo uma informação.
Compreender e respeitar expressões como “aquendar” é um passo importante para valorizar a diversidade cultural e a pluralidade do nosso idioma. Afinal, são essas nuances linguísticas que tornam o português brasileiro tão rico e dinâmico.
